The exempt income is not taxed itself, but it is included when calculating your personal tax rate. It is a common reason for unexpected back payments.
Income subject to it usually makes filing a tax return mandatory.
Full guideForeign income in a German tax returnRelated terms
General information on German tax law, not advice on your individual case.