It applies to each started month of delay. Pay on time or apply for a deferral (Stundung) before the due date.
Short delays of a few days are often tolerated, but do not rely on it.
Full guideMissed a German tax deadline? What to do nowRelated terms
General information on German tax law, not advice on your individual case.