Registration takes a few days because an activation code is sent by post. The interface is German only.
If a tax advisor files for you, you usually do not need your own account.
Full guideELSTER for expats: what the German tax portal doesRelated terms
General information on German tax law, not advice on your individual case.